Clássicos para ler e ouvir, de graça, em português de hoje.
Traduções novas, feitas do original, com notas para o que o tempo deixou obscuro. Enquanto ouve, você acompanha cada palavra marcada no texto.
No acervo
Ver tudo- A Divina ComédiaPerdido numa selva escura no meio da vida, Dante atravessa o Inferno e o Purgatório guiado pelo poeta Virgílio, até chegar ao Paraíso. O poema foi escrito no começo do século XIV. Por enquanto, publicamos só o primeiro canto do Inferno, em duas traduções novas e no original.Narração: 1 de 1Traduzido do italiano3 edições6 min
- Crime e CastigoSão Petersburgo, verão de 1865. Ródion Raskólnikov, ex-estudante pobre e orgulhoso, convence-se de que certos homens têm o direito de passar por cima da moral, e mata. O romance acompanha os dias depois do crime, entre a febre e a culpa, o cerco do juiz de instrução Porfíri Petróvitch e o encontro com Sônia.Narração: 25 de 41Traduzido do russo11 h 51 min
Como funciona
Tradução nova, com notas
Feita direto do original e revisada. As notas explicam moedas, lugares, citações e costumes da época.
Ouça acompanhando o texto
A frase que está sendo lida fica marcada, e a palavra falada aparece em destaque. Clique numa palavra para começar a ouvir dali.
Compare com o original
Na prosa, veja cada parágrafo no idioma original. Na poesia, leia até três edições lado a lado.